A bientôt, et merci encore pour cette semaine hors du temps. Inoubliable.
Christophe Morin*
_____________
Encore merci pour cette formidable organisation qui nous a permis de vivre ces moments inoubliables.
Au-delà de "l'exploit" sportif, c'est une véritable aventure humaine que nous avons vécue, loin des soucis de la vie quotidienne, coupés de la civilisation, instants où l'on redécouvre les plaisirs simples mais oh combien enrichissants de l'échange avec les autres.
Et bien entendu, toutes ces joies, ces moments de souffrance, ces émotions,...
Stéphane Durand*
______________
Encore un grand merci pour cette semaine de vacances passées en agréables compagnies. Félicitations pour l'organisation sans faille.
A très bientôt, pourquoi pas pour une 3ème étoile ?
Frédéric Fragner**
______________
Presque deux semaines après notre retour, j'en rêve encore et ce ne sont pas des cauchemars mais que de belles images, l'impression d'avoir traversé un espace irréel, et j'en faisait partie.
L'ensemble n'est que du bonheur et s'il y a des grincheux parce qu'ils ont eu mal aux pieds, tant pis pour eux, ceux qui ont mal dormi n'avaient pas réservé le bon hôtel.
Je ne peux que me joindre à tout ceux ( la majorité) qui n'on qu'une chose à faire, vous remercier pour la formidable aventure que nous avons pu vivre grâce à vous tous ...organisateurs et bénévoles.
Un seul regret...je n'ai pas entendu Caroline chanter.
Encore mille merci
Etienne Ruggeri* Dossard 177 et fier de son étoile
_____________________
Voici deux semaines je prenais le départ de la Trans Aq' avec l'ensemble des concurrents. Deux semaines déjà...
Je pensais alors avoir vécu les plus beaux instants de ma vie de sportif il y a déjà quelques années, lorsque mes merveilleux chiens de traîneaux me faisaient traverser notre vieille Europe.
Passant par les sommets enneigés des Alpes, les pistes interminables de la taïga, les rivières et lacs gelés de Russie.
J'étais persuadé qu'il me serai impossible de ressentir à nouveau les émotions vécue durant ces 15 années;
Et puis, l'idée de participer à la Trans Aq' a cheminé.
A la lecture du règlement, à parcourir le site, des news au forum en passant par les photos, je me suis dit que cette course pouvait être l'occasion d'un nouveau départ ...
Aujourd'hui, je fais parti des Finishers. Je peux accroché sur ma poitrine coté coeur, cette étoile tant convoité.
Cette étoile synonyme de souffrance, de doutes, de larmes, mais surtout synonyme de partage, de rencontre et de merveilleux.
Partage d'un même espace de liberté, d'une ration d'eau ou tout simplement d'un sourire.
Rencontre avec l'autre... Celui ou celle qui sait ce que cheminer veux dire. Celui ou celle qui a le mot juste, le sourire salvateur, le regard doux, celui ou celle qui comprend.
Merveilleux, comme le chemin, les dunes ou l'océan. Merveilleux comme le concurrent du premier jour qui, en une semaine et devenu l'ami. Merveilleux comme celui ou celle qui sait soigner les maux de l'âme et du corps. Merveilleux comme l'idée qui a su germer dans vos esprits pour donner naissance à La Trans Aq'
La Trans Aq' a été au delà de mes espérances. Pour cela je vous adresse un grand merci, à vous deux et à l'ensemble du staff.
Je n'ai qu'un seul regret, celui de ne pas avoir partagé plus d' instants avec vous.
Amicalement,
Franck Denaene*
________________________
Une semaine, c'est le temps qu'il me, nous faut pour digérer votre aventure et réaliser que notre quotidien ne compte plus les pins, les dunes, les plages et vous.
Je pourrai tenter de résumer notre Trans Aq en binôme familial à cette citation.
"Si tu ne penses pas au but de la course, chaque pas a une valeur propre et devient un acte qui se suffit à lui-même" *.
Nous avons appris à courir à deux, nous avons accepté les différences, nous avons accepté les conséquences de ces différences tout en progressant ensemble, nous avons apprécié la pugnacité et la détermination de beaucoup quand le physique vient à manquer, nous avons cherché et retrouvé des valeurs de solidarité et d'entraide.
Marianne a poussé très loin ses limites à l'effort et à la douleur pour accomplir son propre exploit.
Nul doute qu'elle en tirera un énorme profit tant personnel que professionnel.
Pour ma part, j'ai eu la chance de vivre une superbe Trans Aq.
De merveilleux paysages, des sensations et de grands sentiments de liberté, des rires et des sourires que j'aimerai reproduire à l'infini.
Nous étions comme une grande famille de saltimbanques qui faisait sa propre introspection chaque jour.
Bravo, bravo et merci à vous deux, à vous tous.
J'espère simplement que nous, les coureurs, avons été à la hauteur de votre énorme engagement personnel.
Ce que vous nous avez offert va bien au-delà de ces simples 220 km.
Nous reviendrons...
Joël** et Marianne* Lavigne***
________________________
« Ta « Transaq est un très bel ultra ,qui nous aurait aussi beaucoup plus si nous avions » couru « . Seulement on aurait du en courir plus de 10% .
Le 16/10/2007 tu nous a dit que c’ était possible de faire le parcours en marchant ( voir annexe ), alors qu’ il faut courir beaucoup plus et cela m’irrite en tant que chef de team d’autant que cette fausse info a provoqué pour nous non seulement une grosse déception mais aussi des surcoûts importants.
Peut-être devrais-tu en tant que directeur de course préciser dans ce cas que quand tu donnes une moyenne de 5.5km/h , on doit courir dans les lignes droites et descentes et marcher pour le reste par ex dans les côtes sablonneuses et les dunes .
De plus je ne trouve pas OK que tes « hommes « commencent à démonter le marquage du parcours alors que l’ on vient à peine de passer devant eux , honnêtement ça porte sur les nerfs !!
A toi directeur de course, je voudrai te dire aussi qu’ en tant que responsable de l’ épreuve, d’ attendre la fin une étape pour dire à quelqu‘ un que tu le retires de la course et non pendant celle-ci, comme tu l’as fait avec nous au bout de 3 heures .
Et enfin que quand tu indiques les abandons sur ton site internet , tu veuilles bien préciser et écrire « disqualifié « et non « abandon « , car nous n’ avions pas de problème avec ton parcours mais plutôt avec ta mauvaise info….
Amicalement,
Josef Goltschman
___________________
Encore un GRAND MERCI pour la très belle aventure que vous m'avez permis de vivre.La course est bien organisée (mais je n'en doutais pas). Elle est très bien équilibrée aux niveaux des longueurs d'étapes et des heures de départ. Il y a des moments forts comme par exemple les arrivées au cap ferret ou au vieux-boucau et la fameuse traversée de la Dune du Pyla.La convivialité est de mise et les rencontres qui se font permettent d'enregister de futurs beaux souvenirs.
Bref une superbe semaine !!!!
Paolo Casini*
___________________
Je dois dire que j'ai trouvé là une épreuve magique ou tout ce qui me botte est réuni, Tout ce qui manque cruellement à la vie de tout les jours y est présents.
L'entraide, l'échange, le partage, l'émotion, la gaieté... Je dirai que les deux premiers jours de bivouac au Pin Sec ont été pour moi du pain ... béni!! Toutes ces rencontres avec ces gens inconnus jusqu'alors et qui transpirent l'Ultra, qui pensent raid, rando, course, qui racontent avec passion, expliquent, conseillent...que du bonheur !! Je n'en ai d'ailleurs pas perdu une miette ( Ouarf çà continue !!).
Le parcours, fait par un coureur pour des coureurs n'à été qu'une succession de découvertes et de plaisirs. Si je devais ressortir une étape du lot, je dirai que celle de nuit était tip top, j'étais déçu de voir l'arrivée ( véridique!!), quel pied !!!!!
Enfin, l'arrivée à Vieux Boucau et là les grandes eaux, il m'est arrivé souvent de verser une larme lors de certains trails ( trop émotif mais bon...), mais là record battu.
Je me suis un peu isolé pour voir arriver ces compagnons de route et à chaque passage de ligne, les yeux qui s'embrument !! Quel souvenir !!
Enfin, je ne vais pas être trés original, pas original non mais sincère, MERCI du fond du coeur à toi Gérard, à toi Caroline et à l'ensemble des merveilleux bénévoles qui vous entourent.
A trés bientot je l'éspère !!
Longue vie à la TRANSAQ !!
Stéphane ANDRE* - Dossard 196 –
_______________________
J'espère que pour vous aussi la pression retombe doucement après cette
magnifique édition.
Une fois encore vous avez organisé une course extraordinaire, alors
encore merci pour tout.
Merci à vous deux et aux bénévoles.
Vu de notre côté ça parait simple et on imagine a peine le travail et
l'investissement que vous mettez dans cette aventure. Sachez que l'on
vous en est plus que reconnaissant.
Bravo et merci sont des formules basiques, mais elles sont profondément
sincères tant mon attachement a cette course et à tout ce qu'elle
véhicule, est grand.
Greg Trunet **
____________________
De retour sur terre, je vous envoie un petit "coucou" de Toulouse, un petit mot de remerciement pour ces trois Trans'Aq, trois Trans'Aq merveilleuses, pleines d'émotions diverses mais toujours très fortes, plein les bottes, mais plein les yeux, plein les mollets mais plein la tête de souvenirs extraordinaires, j'ai aimé le départ de l'étape 1 en 2006, donné depuis L'Amélie, j'ai aimé l'arrivée de l'étape 5 en 2007, j'en avais plein les chaussettes et j'ai aimé l'étape de nuit cette année, je me suis follement amusé à couper à la régulière avec au bout de la nuit une inespérée 16ème place...
J'ai adoré le départ de l'étape de nuit donné depuis le haut de la dune du pyla en 2006, bref, que de très bons souvenirs, alors bon vent d'ouest à la Trans'Aq, et au plaisir de vous revoir lors d'une autre occasion, je vais maintenant essayer de réparer un peu mon dos et ensuite, réfléchir à une nouvelle aventure.
Alain Abraham***
___________________
Je tiens personnellement a te remercier Caroline et toi ainsi que tout les bénévoles pour cet accueil et ses moment de bonheur intense vécu pendant cette course je suis très fier de l'avoir faite et terminée c'est en grande partie grâce a vous tous qui avez si bien su nous accompagné pendant ces 6 jours merci encore je ne manquerai pas de vous faire de la pub pour cette super course amitié a vous deux
Patrick Valot*
____________________
Merci à vous tous pour ces moments MAGIQUES, mon billet 2009 est déjà dans ma tête.................. je ne connaissais rien avant...........
Bertrand Bevalet*
_____________________
Bravo pour avoir géré à merveille toute la logistique que représente une course par étapes. En tant que compétiteur, je n'ai pas ressenti le moindre faux-pas dans cette mécanique qui semble bien huilée.
J'admire la qualité du balisage qui est parfaite (il fallait ne pas être lucide pour se perdre...en tout cas plus de 300m!). Il est clair que beaucoup d'épreuves pourraient en prendre de la graine.
J'ai particulièrement apprécié le bivouac et son ambiance qui donne le côté un peu magique à votre course.
Enfin, bravo pour vous être entouré d'une équipe de bénévoles si sympa.
Le seul regret est de pas avoir pu échanger davantage avec vous du fait de la montagne de boulot que vous avez durant cette semaine marathon.
Je ne suis pas prêt d'oublier cette semaine.
Amitiés
Xavier* du Team Sobhi
_______________________
Tout d'abord un grand merci pour cette parenthèse de bonheur et d'infini que m'a procuré la trans 'Aq encore cette
année. C'est bien sûr très dur, mais la cohésion du groupe étant très forte l'édition 2008 restera
gravée dans ma mémoire.
Pascale Ménard**
_______________________
Je profite de ce jour de repos pour vous féliciter pour la mémorable semaine que je viens de vivre. Un grand bravo à vous et aussi à votre superbe équipe qui n'a cessé de nous encourager tout au long du parcours (petite bise particulière à Bernadette).
Thierry Sohier*
| 
