C'était pour moi une première expérience du genre : course par étapes, course de nuit. Merci pour cette semaine, Quelle aventure, j'ai des souvenirs dans la tête pour un paquet de temps.
La gentillesse des bénévoles, leur présence quoi qu'il arrive tout au long de la course, même jusque tard dans la nuit, répondant à toutes les questions, soignant les blessures, venant à notre rencontre pour nous accompagner sur les derniers mètres, me remontant le moral lors d'une déprime nocturne. A tous les postes de contrôle, il y avait toujours un bénévole pour donner un message positif qui encourageait à aller jusqu'au CP prochain. Sur toutes les étapes, tu étais présent, sur tous les fronts.
Merci pour cette merveilleuse histoire humaine, j'ai fait encore plus connaissance avec mes copains de tente, Caro et Fred avec qui je suis venue, j'ai fait d'énormes rencontres avec les tentes voisines, ingénieux comme système : un réchaud comme point commun et de belles découvertes avec les coureurs de mon niveau avec lesquels j'ai passé des moments forts au milieu de ces beaux paysages de la région.
Je ne peux pas dire que la Trans Aq' a été facile mais quel merveilleux moment j'ai passé. C'est une bulle, une déconnexion totale avec la vie habituelle, une sorte de "survie", non pas que ma vie ait été en danger mais je devais faire des gestes élémentaires manger, me soigner pour pouvoir continuer le lendemain dans de bonnes conditions.
Encore merci pour cette semaine,
Respect pour cette organisation hors du commun
Martine Duparc*
______________
De retour sur terre (enfin presque), je tenais à te remercier, toi et toute ton équipe pour cette semaine passée en Aquitaine. Tu as réussi à créer une course unique qui dépasse le cadre de la course à pied mais ça, j'imagine que tu le sais déjà ; Le dévouement total des bénévoles et les liens avec les coureurs procurent un plaisir supplémentaire énorme. Les petites attentions, les encouragements ou même tout simplement les regards en disent long sur l'esprit qui anime tous ceux qui participent à cette épreuve. J'ai rêvé de la Trans Aq' et j'ai vécu la Trans Aq' comme un rêve. J'ai découvert une région que je croyais pourtant connaître. Même la montée de la Dune m'a mis une grande claque ! J'ai plus d'une fois été surpris par le parcours et la végétation. J'ai abordé la Trans Aq' pour la terminer et j'ai pu apprécier tout ce qu'elle avait à offrir. J'ai pu ainsi profiter de chaque paysage, de chaque chemin.
Le stage m'a énormément aidé sur la préparation, la stratégie de course et notamment la gestion de l'effort. N'étant qu'un coureur très moyen, je ne me suis jamais mis dans le rouge afin de me préserver pour le lendemain. J'ai essayé d'appliquer les quelques techniques pour avancer efficacement dans le sable en assurant un petit train et également plein d'autres informations pour aller au bout.
J'espère que la Trans Aq' continuera et qu'elle connaîtra un développement à la hauteur de tes espérances. Notre aventure avec Caroline et Martine a crée des envies fortes au sein de notre club qui a suivi la course en permanence. Je vais oeuvrer pour en motiver quelques uns pour l'année prochaine ;
Frédéric Ferrer*
_____________
Ces 150 images sont insuffisantes pour décrire cette semaine si intense en émotions, plaisirs et adrénaline. 230 kilomètres parcourus en 6 étapes dont une de nuit sur la dune du Pyla pour découvrir l’Aquitaine sauvage, nature et merveilleuse.
Une aventure humaine hors du commun. Des limites physiques poussées très loin pour ma part.
6 mois de préparation pour devenir Finisher !
Que ce fut bon…
Le lendemain (dimanche) de l'arrivée, je disais à mes parents et à ma femme... je n'y remettrai plus les pieds (brulé sous l'orteil gauche assez sérieusement mais guéri maintenant) ... et aujourd'hui, si ça repartait demain ... je reviendrai ...
Sébastien Domise*
_______________
Je tiens de nouveau à te féliciter pour cette organisation sans faille qui nous a permis de vivre des moments aussi intenses et de toujours susciter en nous tant d'émotions.
Une belle aventure humaine et sportive dont je ne cesserai jamais de vanter les qualités.
Qu'est ce que je me sens bien après cette course dans les landes, ce fut exeptionnel encore cette année et notre fleur (groupe de 3 tentes) a été fantastique. Nous continuons à communiquer, ca c'est aussi une belle médaille.
C'est quand les inscriptions?
Dominique Philippot**
_______________
I cannot thank you enough for the most fantastic week, even though It beat me once again, I had the best week of my year.
My sons Steven & Gary finished and were totaly overwhelmed by the La Tans Aq’ experience.
They have now given you the honourable title of " Gerard, The Zen Master of running ". The Trans Aq and you make me a better person when at home, and you and the Trans Aq keep me in love with running, and even now I am planning my training ( and holidays ) for the " future "
Once again a big thank you to you and all the fantastic support crew, a true family.
Regards
Chris Collins ** and Sons
_______________
Merci pour cette énième édition oh combien riche en sportivité et découvertes humaines et environnementales.
Accuse par cette lettre tous mes remerciements et encouragements pour le devenir de la Trans Aq. Compte sur moi pour soutenir cette aventure !
Parcours jamais ennuyeux ! Alternance de plage et de forêts judicieux, équilibre entre difficulté et partie roulantes.
Zones de bivouac « un paradis » sur terre !!!
La soupe servie après l’étape de nuit est une riche idée et très appréciée des coureurs.
L’idée de parcourir moins de km avant d’attaquer la dune du Pyla, permet de jouir du spectacle féérique. Je n’oublierais jamais le coucher du soleil, le contraste entre l’océan d’un côté et la forêt de l’autre.
La carte était très utile également.
Parcours bien rubalisé.
Bref, aucun point négatif a mon sens.
La trans aq, est une belle aventure qui ne se raconte pas, mais qui se vit !
Pascal Tesnière*
______________
Le retour à la civilisation est un peu brutal mais quand le travail reprend le lundi matin, il faut s'adapter rapidement.
En fait, je voulais simplement te dire que j'ai passé une semaine formidable. J'ai trouvé cette semaine beaucoup d'entraide et de partage au sein du peloton et au sein des rencontres pendant les étapes.
Je voulais comme la majorité des coureurs te rendre hommage pour l'organisation de cette semaine. Les encouragements des bénévoles et leur dévouement a permis de nous laisser aller à la course à pied sans autre préoccupation que de courir, récupérer, et partager le plaisir d'être ensemble. Merci à eux tous
Etant de la région, j'ai pu apprécier de près les chemins par lesquels la Trans'Aq est passée, et j'ai découvert des endroits qui m'étaient inconnus et par lesquels j'irai courir de nouveau.
Bien entendu, l'épreuve était corsée mais merci pour cette semaine riche en émotion et finalement on est content d'être arrivé mais triste que l'aventure s'arrête.
Michel Vimeney*
_______________
Encore une fois bravo et merci pour cette belle course !
Il me faut maintenant absolument trouver quelques mordus pour inscrire une équipe l’année prochaine.
Frédéric Dupart*
_______________
J'ai trouve ce que je cherchais :une aventure à taille humaine,
où l'amitié se trouve à chaque pas. J'avais un rêve : le MDS. Mais
pourquoi aller si loin alors que chez nous tout est si beau !
Sur la Trans Aq’ ce qui ma le plus ému c'est l'importance que vous donnez
à chacun d'entre nous. On se sent unique.
Quelle belle FAMILLE !
Ne change rien, tu as raison tout doit être carré ! La vie c'est ça si l’on veux avancer.
Moi j'ai bien aimé les chemins et les terrains à vaches .
Je reviendrais, c’est PROMIS..
Sylvie Leyteyre*
______________
The race was fantastic, the best I have ever done. Your organisation was perfect and the itinerary very well planned. I made so many new friends and we hope to race La Trans Aq and other races together again. I had no injuries at all - even my feet did not suffer! My thanks goes to you for creating such a wonderful experience and to all your helpers and volunteers who worked so hard for all the competitors.
I look forward to seeing the photographs. I also see on the website, that a video will be available too. I would like to buy a video
With your permission, I would like to write about La Trans Aq on a forum ( www.themds.co.uk). There are many Ultra runners from the UK and other countries who are members and I know that La Trans Aq is a race they would really enjoy I feel that La Trans Aq is ultra running's best kept secret in the UK, and it would be great if more people could experience this wonderful race!
Kind regards,
Victoria Freer*
______________
Quelques mots pour te féliciter toi et ton équipe pour encore cette belle année,
J’y ai pris du plaisir plein les jambes et plein les yeux.
J’y ai fait de belles rencontres et je t’en remercie.
A très bientôt sur la Trans Aq’
Caroline Caumont**
_____________
I would just like to say, on behalf of Vaughan and I, a massive thank you for another wonderful Trans Aq. Since this was our third Trans Aq and fifth multi-day event, we got our food and equipment almost right at last!! We enjoyed the whole event immensely and I certainly never expected to win the ladies race! What a birthday present - the best ever!!
I have to say that the route was the best yet and it was great not having a long beach section on the last day. I don't think you should bring back orienteering. I liked it better the way it was this year. It was lovely seeing the benevoles at surprise controls. In fact, all the benevoles were marvellous as usual and worked tirelessly on our behalf - many many thanks to them.
The food before and after the event was excellent too - better than at home! We have made some wonderful new friends and we're already planning to meet up at events in the UK in the near future.
So thank you very very much again and I know we'll be back in future years. I have had quite a lot of email and verbal enquiries from people regarding 2011, so hopefully you'll get more UK entries.
All the best
Anne*** and Vaughan*** Wade
______________
| 
